I
musim sejuk di warsaw
dapatkah dipanaskan seorang
lelaki tidak berumah
dengan unggun apinya?
dan si wanita, mungkin ada
kenangan pahit bermain
di ingatan, tatkala kanak-kanak
riang bersuka-suka, dia
menangis.
kenyataan: televisyen
selalu membuat kita
berada dalam kesedihan.
II
merpati-merpati di luar.
seorang budak lelaki di dalam. dan
bapanya yang penyayang itu. genius
serta dua buah komputer. sains
boleh menggoncang
dunia (kita pula pernah
menuding pada
bahasa!)
III
kegundahan melenyapkan
kegembiraan. kematian
seekor anjing menduga
jiwa seorang anak. apakah
kematian? mengapa
mati?
si bapa dan
sainsnya cuba
menjawab (faith loser vs.
inspiring soul searcher)
adakah jiwa si anak
dapat menerima? dan makciknya pula
menyebut pasal
tuhan. tapi di mana
tuhan?
"dia ada di hatimu,
sayangku..." jawapan mudah
untuk budak yang
resah.
IV
tidak sabar
menunggu, si anak meminta
hadiah awal. sepasang
sepatu luncur, permainan anak-anak
di musim sejuk (bapa mana tidak
sayangkan anak?) tapi tasik beku
boleh membimbangkan sesiapa
saja.
sains adalah agama. komputer
mudah mengira masa
depan. ramalan menjadi
lampu hijau.
"i am the lord
thy god, thou shalt have no
other god before
me"
siapakah tuhan kini?
V
dan sains pun terbenam
tatkala ais meretak.
kau menafikannya?
hei, itu
anakmu yang tenggelam
membeku. kau masih tak
percaya? perlukah
tuhan turun dari
langit dan menyapamu
yang tergamam?
VI
hah! sampai juga
kau ke gereja. tapi para
paderi sudah pun
balik! dan anakmu juga
telah pergi. tiada siapa lagi
di situ. atau kau baru perasan
ada tuhan?
apa yang kau sedihkan
sekarang? protes depan tuhan? ah,
tersungkur kau di depannya...
mariam hitam di depanmu
menangis. tapi air mata itu
adalah lilin cair, yang seperti
ais di musim
sejuk warsaw
adalah gabungan
2 atom hidrogen dan 1 atom oksigen
menjadi pepejal
bila tiba
suhunya...
6 September 2003
Hulu Kelang
Nota:
1. Dekalog: 1 adalah filem pertama dalam siri Dekalog (1989) oleh Krzysztof Kieslowski
2. Sajak ini asalnya diterbitkan dalam Tonton Filem pada tahun 2003 tetapi sekarang telah dirombak semula pada beberapa bahagian

1 ulasan:
puisi ni mesti dibaca ... antara puisi yg berjaya bercakap fasal manusia dan hidup, bukan kehidupan tapi hidup.
Catat Ulasan